ÉDITORIAL

  4 .   Le point de Sans Frontières

COURRIER DES LECTEURS

POLITIQUE ET ÉCONOMIE

  8 .   Connaissance du Québec
11 .   Montréal métropole
13 .   Infos-flashes
17 .   Profil
         - Julie Payette, astronaute canadienne
         - Marc Garneau, astronaute canadien
19 .   Point de vue par Michel Roy

CULTURE

20 .   Musique
        - Josée Novembre et Michel Robidoux :
           deux visages de l'amour
        - Oum Kalthoum, le miracle parisien,
           30 ans plus tard
24 .   Cinéma. Un été à La Goulette
25 .   Arts visuels
         - Jean-Paul Riopelle,
           un géant à l'échelle de la planète
         - L'art naïf québécois,
           un trésor national à découvrir
27 .   Livres
29 .   Développement culturel. Tunis Capitale Culturelle

SOCIÉTÉ

30 .   Femmes
31 .   Réflexion
32 .   Héritage
33 .   Santé. Une belle découverte
34 .   Art culinaire

VOYAGE

35 .   Québec d'aujourd'hui
36 .   Montréal d'aujourd'hui
37 .   Parfum de Sahara
39 .   Louxor

MONDE DE L'ENSEIGNEMENT

40 .   Coopération canado-tunisienne
41 .   Témoignage

SPORTS

43 .   Hockey. Soccer - football

CONSEILS ET SUGGESTIONS

44 .   achat d'une propriété, affaires
          foires, salons, voyage...

ADRESSES ET TÉLÉPHONES UTILES

49 .   au Québec

Président-éditeur et directeur général
   Abdelhamid HANAFI

Rédactrice en chef
   Mélanie Dumas

Révision et correction
   Christine Rebours

Secrétariat
   Monia Bouziri
   Dominique Gauthier

Journalistes
   Michel Roy                                Pierrette Beaudoin
   Fathi Bouzidi                             Mourad Bouzidi
   Carole Simard                            Marie Perez
   Zyed Benhamida                       Charles Gauvin

Chroniqueurs
   Renée Gagnon Guimond
   Yvon-M. Daigle                          Janine Jean
   Claudine Giroux                           Jamel Choukir
   Moufida Ben Amor                    Simon Benedict
   Marie-Andrée Ouimet
   Mohamed Ben Nouri

Collaborateurs
   M'hamed Bettaieb                     Amel Cherif
   Fouad Adouani                          Karim Chebil
   Raymond Renaud                       Sonia Sassi
   Alex Cimpoia                               Sami Laroussi
   Michel Hainaux                          Latifa Medini
   Alain Robert                               Sylvie Richard
   Jean-Claude Trottier                  Christiane Lepage

Photographes
   Nicolas Judeigrand
Tony Di Lillo

Infographie
   Mac-Editel

Ventes publicitaires - Sans Frontières
   B.P. 49524, C.P. du Musée
   5122, chemin de la Côte-des-Neiges
   Montréal (Québec) H3T 2A5 Canada
   Tél. (514) 733-0836
   Fax: (514) 733-0285

Le contenu des articles dans la revue Sans Frontières est la seule responsabilité de ses auteurs. De plus, les opinions exprimées dans ces articles ne sont pas nécessairement partagées par l'éditeur et les annonceurs. D'autre part, la revue se réserve le droit de refuser un article qui selon elle pourra causer préjudice à ses lecteurs.

Le genre masculin est utilisé au sens neutre et désigne aussi bien le féminin que le masculin.

Toute reproduction partielle et raisonnable est autorisée sous réserve d'en mentionner la source.

Dépôt légal
Bibliothèque nationale du Québec
Bibliothèque nationale du Canada : ISSN 1206-5196