Montréal, c'est sa ville d'adoption. C'est aussi sa muse, puisque c'est elle qui nourrit son inspiration. Pourtant, il est bel et bien tunisien d'origine. Ce qui ne l'empêche pas de briller de mille feux dans les milieux internationaux d'art et de graphisme. Il lui arrive souvent d'exposer aux États-Unis, en Suède, en Allemagne ou en France. Avec, à chaque fois, un bonheur renouvelé. Lui, c'est l'artiste polyvalent, Hanafi, qui a fait de la reproduction picturale son créneau. Et ma foi, cela ne lui réussit pas trop mal, puisqu'il possède de véritables collections disséminées dans des espaces aussi reconnus que le musée d'art naïf de Paris ou le musée des Beaux-Arts de Göteborg ou chez des amateurs chevronnés du «beau», tels que l'architecte du modèle social suédois, Gunnar Sträng, et l'artiste Jean Peters. De vénérables institutions internationales font également partie du cercle des amateurs-acquéreurs des oeuvres de Hanafi, citons, entre autres, la direction des jeux olympiques de Calgary qui a fait de Hanafi l'un de ses artistes fétiches.

La reproduction de ses créations sur cartes de souhaits et cartes postales a permis une diffusion conséquente et largement méritée de

au même titre que celles qui représentent Montréal. Ce qui n'est pas une mince affaire, à une époque où entretenir l'image de marque du pays relève de la priorité. Hanafi nous prouve ainsi qu'il est possible de mettre l'art au service d'une cause qui a rapport avec la fibre patriotique. Les cartes postales et de voeux «Hanafi» sont désormais pignon sur rue chez l'Autre. Cela ne peut que rejaillir sur nous !

                                              Lyès ANNABI

son nom et label à travers l'Amérique du Nord notamment. On y voit, représentées différentes scènes du quotidien montréalais, avec une naïveté dans le choix des courbes et des tonalités dûment entretenue. Et à l'occasion de ses récentes visites en Tunisie, Hanafi a entrepris de fixer sur palette l'authenticité de Tunis vue à travers le quotidien d'une ville qui vaque à ses préoccupations diverses. Le résultat en est que des cartes de voeux avec «paysages tunisiens» sont diffusées à l'étranger,